မြန်မာစကားပုံများ

ဂျီကောင်ကလေးသည် အမေဂျီကောင်ကဲ့သို့ နီသည်။ ဂျီကောင်ကလေးသည် အမေဂျီကောင်ကဲ့သို့ နီသည် (ချင်း စကားပုံ)။ The young muntjac is as red as the mother muntjac 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ် Myanmar/Burmese Proverbs 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်  မိဘတို့၏အကျင့်စရိုက်သည် သားသမီးတို့တွင် ပါလာသဖြင့် သားသမီးတို့သည် မိဘများကဲ့သို့ ပြုမူကျင့်ကြံတတ်ကြသည်။ “ငှက်ပျောပင်စိုက် မိလိုက်ဘပါ”စကားပုံနှင့် အတူတူဖြစ်သည်။  The meaning is that the behavior and characteristics of parents are inherited by their children, so the children tend to act and behave like their parents. It is similar to the proverb, 'Plant a banana tree and it will bear bananas. The muntjacs are also known as barking deers. #myanmarproverbs #chinproverbs #wisdom #lifelessons #proverbialwisdom #learnandgrow #culturalwisdom #parenting #inheritance #inspiration

ဂဠုန်ပြည် ဂဠုန်၊ နဂါးပြည် နဂါး။ ဂဠုန်ပြည် ဂဠုန်၊ နဂါးပြည် နဂါး။ Garuda in the land of the Garuda, Dragon in the land of the Dragons.  𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ် Myanmar/Burmese Proverbs 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ် ဂဠုန်ပြည်တွင် ဂဠုန်မင်း၍ နဂါးပြည်တွင် နဂါးမင်းမူသကဲ့သို့ သူ့နေရာတွင်သူ ကိုယ့်နေရာ တွင်ကိုယ် တွင်ကျယ်ကြသည်။ “နဂါးပြည် နဂါး၊ ဂဠုန်ပြည် ဂဠုန်” ဟူ၍လည်း သုံးနှုန်းကြသည်။ The meaning is that in the land of the Garuda, the Garuda King reigns, and in the land of the Dragon, the Dragon King reigns. Similarly, in one's place, one reigns supreme.  #myanmarproverbs #wisdom #lifelessons #proverbialwisdom #learnandgrow #culturalwisdom #leadership #supremacy #authority #inspiration