မြန်မာစကားပုံများ

နငယ် အမြီးတပ်။ နငယ် အမြီးတပ်။ Adding a tail to the letter 'န'.  #burmeseproverbs  #burmesewisdom  #myanmarculture  #unnecessaryinterference  #lifelessons  #culturalheritage  #proverbmeanings  #historicalwisdom  #completedtasks  #avoidmeddling  #respectcompletion

နဂိုရှိမှ နဂိုင်းထွက်။ နဂိုရှိမှ နဂိုင်းထွက်။ No roots, no fruits. #burmesesayings  #burmesewisdom  #myanmarculture  #strongfoundation  #lifelessons  #culturalheritage  #proverbmeanings  #historicalwisdom  #growthandstrength  #rootstofruits  #buildonstrongbase

နဂါးမှန်းသိအောင် အမောက်ထောင်ပြ။ နဂါးမှန်းသိအောင် အမောက်ထောင်ပြ။ Raise your hood to let them know you're a dragon.  𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ် Myanmar/Burmese Proverbs 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ် မြွေသာမန်မဟုတ်၊ အဆိပ်ပြင်းထန်သော မြွေနဂါး ဖြစ်ကြောင်း သိသာစေရန် အမောက်ထောင်ပြ သကဲ့သို့ အရည်အချင်း အရှိန်အဝါညံ့သူ မဟုတ်မှန်း သိသာစေရန် ထုတ်ဖော်ပြသည်။ The meaning is to reveal oneself to make it clear that they are not an ordinary person but someone with exceptional skills and power, just as a venomous dragon raises its hood to show its true nature. At times, you must display your strength and skills to prove that you are not weak or incapable, ensuring you protect yourself from bullies. #selfprotection #demonstratepower #standupforoneself #burmeseproverbs #burmesewisdom #myanmarculture #showyourstrength #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #historicalwisdom

နဂါးပြည် နဂါး၊ ဂဠုန်ပြည် ဂဠုန်။ နဂါးပြည် နဂါး၊ ဂဠုန်ပြည် ဂဠုန်။ Dragon in the land of the Dragons, Garuda in the land of the Garuda.  𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ် Myanmar/Burmese Proverbs 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်   နဂါးပြည်တွင် နဂါးမင်းမူ၍ ဂဠုန်ပြည်တွင် ဂဠုန်မင်းမူသကဲ့သို့ သူ့နေရာတွင်သူ ကိုယ့်နေရာ တွင်ကိုယ် တွင်ကျယ်ကြသည်။ “ဂဠုန်ပြည် ဂဠုန်၊ နဂါးပြည် နဂါး။”ဟုလည်း အသုံးရှိသည်။  The meaning is that in the land of the Garuda, the Garuda King reigns, and in the land of the Dragon, the Dragon King reigns. Similarly, in one's place, one reigns supreme. #knowyourterritory #powerandplace #supremacyinonesdomain #burmeseproverbs #burmesewisdom #myanmarculture #reigningonesplace #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #historicalwisdom

နဂါးတို့မျက်စောင်း အကြောင်းမရွေး။ နဂါးတို့မျက်စောင်း အကြောင်းမရွေး။ The dragon's glare chooses no reason.  𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ် Myanmar/Burmese Proverbs 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်   ဒေါသဖြင့်အကြည့်ခံရသောသူကို ပြာကျသွားစေသည်ဆိုသော နဂါးတို့၏ဒေါသမျက်စောင်းသည် အကြောင်း ဟုတ်မဟုတ် မရွေးချယ်သကဲ့သို့ တန်ခိုးအာဏာ ကြီးသူတို့၏ အမျက်သည် အကြောင်း မရွေးချေ။ “နဂါးတို့မျက်စောင်း အကြောင်းသုံးပါးမရွေး။” ဟူ၍လည်း အသုံးရှိသည်။ The meaning of this proverb is that the furious gaze of a dragon, which can turn anything into ashes, does not consider whether the cause is justified or not. Similarly, the anger of those in power does not differentiate between right and wrong. It is also said, “The dragon's gaze does not consider any of the three reasons.” #burmeseproverbs #unjustifiedwrath #authorityandjudgment #burmesewisdom #myanmarculture #powerandanger #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #historicalwisdom #dragonsgaze