မြန်မာစကားပုံများ

ညောင်ပင်ကြီးလောက်လှူ၊ ညောင်စေ့လောက် ရ။ ညောင်ပင်ကြီးလောက်လှူ၊ ညောင်စေ့လောက် ရ။ Give as much as a giant banyan tree, receive as much as a tiny banyan seed. 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧:Myanmar/Burmese Saying 𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞: အနက်အဓိပ္ပာယ် - လှူဒါန်းရာတွင် စေတနာသုံးတန် ပြဋ္ဌာန်း၍ မလှူလျှင် များစွာ လှူသော်လည်း ကုသိုလ် အနည်းငယ်သာ ရနိုင်သည်။ This is a proverb from Myanmar and it means that “Huge donation with no goodwill returns little merit. In making donations, if one does not give with goodwill and compassion, even if they give a lot, they will only receive little merit." 𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐛𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠𝐬 𝟏. 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐥 (𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐢𝐭𝐲): "But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you." (Matthew 6:3-4, New Testament) - This emphasizes the importance of the sincerity of giving without seek...

ညောင်စေ့လောက် လှူ၊ ညောင်ပင်ကြီးလောက် ရ။ ညောင်စေ့လောက် လှူ၊ ညောင်ပင်ကြီးလောက် ရ။ Give as much as a tiny banyan seed, receive as much as a giant banyan tree. အနက်အဓိပ္ပာယ် -   စေတနာသုံးတန် ပြဋ္ဌာန်း၍ ဒါနပြုလျှင် အနည်းငယ် လှူရုံမျှဖြင့် ကုသိုလ်များစွာ ရနိုင်သည်။ This is a Burmese saying signifying that “By giving with goodwill and compassion, even a small donation can bring great merit." 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧: Myanmar/မြန်မာဆိုရိုးစကား 𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞: အနက်အဓိပ္ပာယ် - စေတနာသုံးတန် ပြဋ္ဌာန်း၍ ဒါနပြုလျှင် အနည်းငယ် လှူရုံမျှဖြင့် ကုသိုလ်များစွာ ရနိုင်သည်။ This is a Burmese saying signifying that “By giving with goodwill and compassion, even a small donation can bring great merit." 𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐛𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠𝐬 Give as much as a mustard seed, receive as much as a mountain. 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐥 (𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐢𝐭𝐲):"Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your la...