မြန်မာစကားပုံများ

ဗွေတစ်ရာ ကြာတစ်လုံး။ ဗွေတစ်ရာ ကြာတစ်လုံး။ Hundred ill-fated whorls, one lucky white spot.  𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ်  Myanmar/Burma/မြန်မာဆိုရိုးစကား  𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပာယ် -  နွားနှင့်မြင်းတို့တွင် ဗွေဆိုးမည်မျှ ပါရှိစေကာမူ နဖူးပြင်၌ ကြာပါလျှင် အညံ့ဟူသမျှ ပျောက်သည်။ Humndred Bwes, one Kya. Hundred bad lucks, one good luck. The meaning is that even if a horse or an ox has a hundred bad luck signs, known as Bwe, a single lucky white spot, known as Kya, on their foreheads or chests will eradicate the whole bad luck.  ဗွေ = ခြေချောင်းထိပ်၊ လက်ချောင်းထိပ် စသည် တွင် ပတ်ချာရစ်လည် ပုံစံပေါ်နေသော အရေးအကြောင်း။  ကြာ - မြင်း၊ နွား တို့၏ ဦးကင်း၊ ရင်ဝတို့တွင် ဖြစ်တတ်သော အမွေးဖြူကွက်။  #hundredbwesonekya #badluckgoodluck #luckyspot #burmesesayings #kya #bwes #culturalwisdom #buddhistbeliefs #spiritualsymbols #luckandfate #mythology #positivechange #spiritualteachings #hopeandfaith #overcomingbadluck

ဗြဟ္မာ့ပြည်မှာ တဝင်းဝင်း၊ ဝက်စာကျင်းမှာ တရှုပ်ရှုပ်။ ဗြဟ္မာ့ပြည်မှာ တဝင်းဝင်း၊ ဝက်စာကျင်းမှာ တရှုပ်ရှုပ်။  Glory in Brahma, messy in a pigsty. 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ်  Myanmar/Burma/မြန်မာဆိုရိုးစကား  𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပာယ် -  ဗြဟ္မာ့ပြည်တွင် ကိုယ်ရောင်ကိုယ်ဝါ တဝင်းဝင်းနှင့် ဗြဟ္မာ ဖြစ်နေငြားလည်း နောက်ဘဝတွင် လူ၊ နတ်ဖြစ်၍ ဒုစရိုက်မှုပြုမိပါက ဝက်စာကျင်း၌ အစာကို တရှုပ်ရှုပ် စားနေသော ဝက်လည်း ဖြစ်နိုင်သေးသည်။ (ဗြဟ္မာ့ပြည် = အလုံးစုံ ပြည့်စုံသော ကောင်းကင်ဘုံ)  Even if one currently lives as a Brahma with glamorous glory in the land of Brahma, they could end up like a pig in a pigsty, eating food messily, if they commit acts of demerit in their next life as a human.  #gloryinbrahma #messyinapigsty #karmicconsequences #brahma #nextlife #spirituallessons #buddhistteachings #actsofdemerit #lifechanges #moralchoices #spiritualgrowth #buddhistwisdom #karma #buddhism #mindfulnesspractice

ဗုဒ်အစ၊ ဗုဒ်အလယ်၊ ဗုဒ်အဆုံး။ ဗုဒ်အစ၊ ဗုဒ်အလယ်၊ ဗုဒ်အဆုံး။ Beginning Budh, middle Budh, ending Budh.  𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ်  Myanmar/Burma/မြန်မာဆိုရိုးစကား  𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပာယ် -  ဗုဒ္ဓဘုရားရှင် စခဲ့သော ပရိယတ္တိသာသနာတော်ဝယ် အဋ္ဌကထာကျမ်းပြု ရှင်မဟာဗုဒ္ဓဃောသမထေရ်သည် အလယ်ခေတ်၌ စာအတတ်ဆုံးဖြစ်၍ နှောင်းခေတ်၌ ဆရာတော်ဦးဗုဒ်သည် စာအတတ်ဆုံးဟု ကျော်ကြားသည်။ (ပရိယတ္တိ = ပိဋကတ် သုံးပုံထဲက တစ်ခု) The meaning is that – Buddha initiated the teachings and established Priyatti mission which is the mission of studying the Pitakas. In the realm of studying the Pitakas, the great Maha Buddhaghosa, who wrote the Atthakatha commentary in the middle period, and abbot U Budh, who was educated in the Buddha's teachings and scriptures in the late period, were both renowned as the most learned scholars.  #beginningbudh #middlebudh #endingbudh #buddhateachings #priyattimission #pitakas #mahabuddhaghosa #atthakatha #ubudh #buddhiststudies #buddhistwisdom #buddhismscholar...

ဗုဒ္ဓံသရဏံ၊ ယောင်ယမ်းကာမျှ အကျိုးရ။ ဗုဒ္ဓံသရဏံ၊ ယောင်ယမ်းကာမျှ အကျိုးရ။ Chanting 'Buddhan Saranam' absent-mindedly can even be beneficial.  𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ်  Myanmar/Burma/မြန်မာဆိုရိုးစကား  𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပာယ် -  ဘေးအန္တရာယ်နှင့် ကြုံလျှင် "ဗုဒ္ဓံသရဏံ" ဟု ယောင်ယမ်းရွတ်ဆိုမိရုံမျှဖြင့် ထိုအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းနိုင်သည်။ (ဗုဒ္ဓံ = ဘုရားရှင်၊ သရဏံ = ကိုးကွယ်ပါ၏။ ဗုဒ္ဓံသရဏံ ဂစ္ဆာမိ = ဘုရားရှင်အား ရိုသေစွာ ကိုးကွယ်ပါ၏။) The meaning is that when faced with danger, merely reciting 'Buddhan saranam' can help one escape from that danger.  Buddhan = the Buddha,  Saranam = take refuge,  Buddhan saranam gacchami = I sincerely take refuge in the Buddha  #buddhansaranam #takerefuge #chantingbenefits #buddhistchant #mindfulness #escapefromdanger #spiritualprotection #buddhistpractice #saranamgacchami #refugeinbuddha #spiritualsafety #buddhism #meditativepractice #innerpeace #safetymantra

ဗုဒ္ဓဝစနံ သစ္စံ၊ လောကဝစနံ နသစ္စံ။ ဗုဒ္ဓဝစနံ သစ္စံ၊ လောကဝစနံ နသစ္စံ။ Buddha's words are faithful; worldly words are not.  𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ်  Myanmar/Burma/မြန်မာဆိုရိုးစကား 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပာယ် -  မြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော်သည် အလုံးစုံမှန်၏။ လောကီသားတို့၏ စကားသည် အလုံးစုံမမှန်။ (ဗုဒ္ဓဝစနံ − မြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော်သည်၊ သစ္စံ − မှန်၏။ လောကဝစနံ − လောကီလူသားတို့၏ စကားသည်၊ နသစ္စံ − မမှန်။) The speech of the Buddha is universally true; the speech of worldly people is not universally true.  #buddhaswords #faithfulwords #worldlywords #universaltruth #spiritualwisdom #buddhism #buddhateachings #dharma #spiritualinsights #truthseeker #mindfulness #meditation #buddhistwisdom #peacefulmind #enlightenment

ဗောဓိကုက္ကို ညောင်ထိုထို၊ လူပျိုဘုရား မရှိငြား။ ဗောဓိကုက္ကို ညောင်ထိုထို၊ လူပျိုဘုရား မရှိငြား။ Bodhi Koko Banyan, no unmarried god from these trees.  𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ်  Myanmar/Burma/မြန်မာဆိုရိုးစကား  𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပာယ် -  ကုက္ကိုပင်၊ ညောင်ပင်စသည့် ဗောဓိပင်အသီးသီး၌ ပွင့်တော်မူခဲ့ပြီးသော ဘုရားအဆူဆူတွင် လူပျိုဘဝမှာ ပွင့်သော ဘုရားဟူ၍ တစ်ဆူမျှ မရှိဖူးချေ။ Among all the gods enlightened under the koko tree, banyan tree, and Bodhi tree, there is no god who attained enlightenment at a young age or before marriage.  Koko tree (Albizia lebbeck)  Bodhi Tree [the sacred Bo-tree (sacred fig)]  #bodhikokobanyan #burmeseculture #enlightenment #bodhitree #kokotree #banyantree #mythology #spiritualjourney #wisdomsaying #burmesewisdom #enlightenedgods #spiritualenlightenment #culturalinsights #mythandculture #buddhiststory