ညောင်စေ့လောက် လှူ၊ ညောင်ပင်ကြီးလောက် ရ။

ညောင်စေ့လောက် လှူ၊ ညောင်ပင်ကြီးလောက် ရ။

ညောင်စေ့လောက် လှူ၊ ညောင်ပင်ကြီးလောက် ရ။ Give as much as a tiny banyan seed, receive as much as a giant banyan tree.

အနက်အဓိပ္ပာယ် - 

စေတနာသုံးတန် ပြဋ္ဌာန်း၍ ဒါနပြုလျှင် အနည်းငယ် လှူရုံမျှဖြင့် ကုသိုလ်များစွာ ရနိုင်သည်။ This is a Burmese saying signifying that “By giving with goodwill and compassion, even a small donation can bring great merit."

𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧: Myanmar/မြန်မာဆိုရိုးစကား 𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞: အနက်အဓိပ္ပာယ် - စေတနာသုံးတန် ပြဋ္ဌာန်း၍ ဒါနပြုလျှင် အနည်းငယ် လှူရုံမျှဖြင့် ကုသိုလ်များစွာ ရနိုင်သည်။ This is a Burmese saying signifying that “By giving with goodwill and compassion, even a small donation can bring great merit." 𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐛𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠𝐬 Give as much as a mustard seed, receive as much as a mountain. 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐥 (𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐢𝐭𝐲):"Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you." (Luke 6:38, New Testament) 𝐇𝐢𝐧𝐝𝐮: "Even a drop of water is beneficial to the plant in the same way a little bit of kindness is beneficial to people in need." 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐦𝐢𝐜: "The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills." (Quran, 2:261) 𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 (𝐓𝐚𝐥𝐦𝐮𝐝𝐢𝐜): "Whoever saves a single life is considered by scripture to have saved the whole world." 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞: "A bit of fragrance clings to the hand that gives flowers." 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 (𝐯𝐚𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬): "If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together." Although not directly about generosity, this proverb emphasizes the value of cooperation and mutual support, which includes acts of giving. 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 (𝐯𝐚𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐭𝐫𝐢𝐛𝐞𝐬): "Give even when you are only left with a little." 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞: "Even a hunter cannot kill a bird that comes to him for refuge." This highlights the virtue of mercy and the rewards of compassion. 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐚𝐧:"A spoonful of tar spoils a barrel of honey, but a spoonful of honey does not sweeten a barrel of tar." This saying reminds us that positive actions have far-reaching effects, emphasizing the power of a small good deed. 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡:"Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days." (Ecclesiastes 11:1) This suggests that acts of generosity will ultimately benefit the giver, perhaps in unexpected ways. A pipal fruit's worth of charity might bring a pipal tree's worth of merit, while a pipal tree's worth of charity might result in a pipal fruit's worth merit. #banyantree #burmesewisdom #generosity #kindnessmatters #giveandreceive #spiritualgrowth #cultivatinggoodness #universalwisdom #proverbsandwisdom #mindfulnessandgiving #culturalproverbs #tinyseedbigtree #lifelessons #payitforward #banyanseedwisdom