ဂငယ်သုံးခု ဥသျှစ်ထု

ဂငယ်သုံးခု ဥသျှစ်ထု 

ဂငယ်သုံးခု ဥသျှစ်ထု (Three 8s were smashed with a bael fruit.)။ 

အနက်အဓိပ္ပာယ်မှာ  ဥသျှစ်သီးချင်း ထုသည့်အခါ ထုသည့် ဥသျှစ်သီးလည်းကွဲ၊ အထုခံ ဥသျှစ်သီးလည်း ကွဲသကဲ့သို့ သက္ကရာဇ် ၈၈၈ ခုနှစ်တွင် တိုင်းပြည် မငြိမ်မသက်ဖြစ်၍ အင်းဝပြည်ကြီး ပြိုကွဲပျက်စီးရသည်။ 

Three 8s were smashed with a bael fruit. 

This is a Burmese saying, a type of mnemonic device, created to remember a key historical event in Myanmar. The saying goes like this: When you smash a bael fruit with another bael fruit, the one you use to smash gets broken open and the other one being smashed also breaks open. In the year 888, the country was in turmoil, and the land of Inwa met with destruction, much like the bael fruits being broken.