ငါ့ဝမ်းပူဆာ မနေသာ

ငါ့ဝမ်းပူဆာ မနေသာ/My hungry stomach: the trigger to start.

𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞/𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧

"ငါ့ဝမ်းပူဆာ မနေသာ။"သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐁𝐮𝐫𝐦𝐞𝐬𝐞

အနက်အဓိပ္ပာယ် -  

ဝမ်းရေးကြောင့် မလွှဲမရှောင်သာ မလုပ်ချင်ဘဲ လုပ်ရသည်။ (ဗိုက်ဆာသည့်အတွက် အစာရဖို့ မလုပ်ချင်သည့်အရာ၊ သို့မဟုတ် မလုပ်ကောင်းသည့်အရာကို လုပ်ဆောင်သည်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။)

𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡

My hungry stomach: the trigger to start. I have to do it for my livelihood even though I don’t want to do it. 

𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐛𝐬

1. "A full stomach makes a happy heart."

2. "A hungry man is an angry man."

3. "A hungry man is not a free man."

4. "A hungry stomach has no ears."

5. "An empty stomach is not a good political adviser."

6. "Better a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith."

7. "Bread is the staff of life."

8. "He that goes to bed hungry dreams of pancakes."

9. "He who fears to suffer, suffers from fear."

10. "He who is full may laugh at honey cakes."

11. "Hunger drives the wolf out of the wood."

12. "Hunger makes the best sauce."

13. "Satiety is the source of all evils."

14. "The belly teaches all arts."

15. "The rich man in his castle, the poor man at his gate, God made them, high or lowly, and ordered their estate."

16. "The stomach carries the feet."

17. "The way to a man's heart is through his stomach."

18. "When a man's stomach is full, it makes no difference whether he is rich or poor."

19. "When one is hungry, everything tastes good."

20. "When the belly is empty, the body becomes spirit; when it is full, the spirit becomes body."

#myanmarsakapon #proverbs #easternwisdom #ancientwisdom #myanmar #မြန်မာစကားပုံ #မြန်မာဆိုရိုးစကား #မြန်မာစကားပုံများ #မြန်မာဆိုရိုးစကားများ #မြန်မာတိုင်းရင်းသားစကားပုံများ #မြန်မာအဆိုအမိန့်များ #မြန်မာအဆိုအမိန့်များ #Burmeseproverbs #sayingsfromBurma #Burmeseadages #traditionalBurmeseexpressions #ancientBurmesewisdom #Burmesefolksayings #Burmesemaxims #Burmeseaphorisms #oldBurmesesayings #Burmesedictums #Burmeseidiomaticexpressions #sayingsinBurmesetradition #Burmesepearlsofwisdom #Burmesefolkwisdom #Myanmaradages #traditionalMyanmarexpressions #ancientMyanmarwisdom #Myanmarfolksayings #Myanmarmaxims #Myanmaraphorisms #oldMyanmarsayings #Myanmardictums #Myanmaridiomaticexpressions #sayingsinMyanmartradition #Myanmarpearlsofwisdom #Myanmarfolkwisdom #ရှေးအဆိုအမိန့်မျာ #burmeseproverbs #burmese #မြန်မာ #proverbs #lifequotes #slangwords #sayings #sayingsandquotes #hungry #hunger #causes #easternwisdom #ancientwisdom #ancientphilosophy