ဆရာနှစ်ပါး အယူပြား နောက်သားခက်စရာ
ဆရာနှစ်ပါး အယူပြား နောက်သားခက်စရာ
ဆရာနှစ်ပါး၊ အယူပြား၊ နောက်သားခက်စရာ။ 𝐓𝐰𝐨 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐞𝐫𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡
𝐨𝐩𝐩𝐨𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬 𝐤𝐢𝐥𝐥 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬’ 𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬.
𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ်
မြန်မာဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။
𝐈𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞/အနက်အဓိပ္ပာယ်
ဆရာတင်ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦး အယူအဆ ကွဲပြားပါက တပည့်သားမြေးတို့
မည်သူ့နောက်လိုက်ရမည်မသိ ဖြစ်သည်။ When two mentors have different
beliefs, their students are unsure who to follow. Two different teachers
pave a difficult road for next generation. If two respected teachers
hold opposing views, their students find themselves confused. They
struggle to decide which teacher's guidance to follow.
𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠𝐬/𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐛𝐬
"𝐓𝐰𝐨 𝐜𝐚𝐩𝐭𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐤 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐢𝐩."- This saying warns
against the confusion and lack of direction that can result from having
two leaders (or teachers) with conflicting ideologies or methods.
"𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐰𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭, 𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞
𝐠𝐫𝐚𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫𝐬." - An African proverb that
illustrates how, when two powerful entities (or teachers, in your
context) clash, it is the ones beneath them (the students or followers)
who bear the consequences.
"𝐓𝐨𝐨 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐜𝐨𝐨𝐤𝐬 𝐬𝐩𝐨𝐢𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐫𝐨𝐭𝐡."- A proverb
that indicates how having too many people trying to direct or manage
something (in this case, the education or guidance of students) can
result in poor outcomes due to conflicting inputs.
"𝐇𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐜𝐡𝐚𝐬𝐞𝐬 𝐭𝐰𝐨 𝐫𝐚𝐛𝐛𝐢𝐭𝐬 𝐜𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬
𝐧𝐞𝐢𝐭𝐡𝐞𝐫." - A proverb of uncertain origin that suggests if a
person (or student) tries to follow two different paths at the same time
(represented by teachers with opposing views), they will likely succeed
in neither.
"𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐨𝐚𝐝,
𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐠𝐞𝐭 𝐫𝐮𝐧 𝐨𝐯𝐞𝐫." - While not a traditional
proverb, this saying captures the idea that indecision, especially in
the face of conflicting advice, can lead to negative outcomes.
"𝐎𝐧𝐞 𝐟𝐨𝐨𝐭 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐨𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐧 𝐭𝐰𝐨 𝐛𝐨𝐚𝐭𝐬."- This
proverb emphasizes the difficulty and danger in trying to maintain
balance between two differing opinions or beliefs, much like a student
caught between two conflicting teachings.
"𝐏𝐮𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬
𝐛𝐫𝐞𝐚𝐤𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐨𝐩𝐞." - A metaphorical saying that illustrates
how conflict or opposing forces, especially from mentors or leaders, can
lead to the breakdown of cohesion or progress among those they guide.
"𝐖𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐢𝐥 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐦𝐢𝐱." - This saying highlights
the inherent difficulty in reconciling two fundamentally opposing
viewpoints or methodologies, much like trying to blend incompatible
substances.
"𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐨 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐡𝐞𝐥𝐦𝐬𝐦𝐞𝐧, 𝐭𝐡𝐞
𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐬𝐢𝐧𝐤𝐬." - A variation on the theme of too many leaders or
conflicting directions, this proverb underscores the chaos and failure
that can result from lack of unified guidance.
"𝐓𝐰𝐨 𝐬𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐟𝐢𝐭 𝐢𝐧 𝐨𝐧𝐞 𝐬𝐡𝐞𝐚𝐭𝐡." - A
proverb that suggests there is not enough room for two leaders with
opposing views to guide effectively without conflict.
"𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐫𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐨𝐧 𝐭𝐰𝐨 𝐛𝐨𝐚𝐭𝐬 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐬 𝐭𝐨
𝐟𝐚𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐭𝐞𝐫." - This proverb warns of the
danger of trying to divide one's allegiance or efforts between two
opposing forces or teachings.
"𝐇𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐰𝐨 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐥𝐢𝐞 𝐭𝐨
𝐨𝐧𝐞." - A proverb that speaks to the inevitable conflict and
compromise of integrity that comes from trying to align with two
opposing viewpoints or teachings.
"𝐍𝐨 𝐦𝐚𝐧 𝐜𝐚𝐧 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐭𝐰𝐨 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬." - Originating
from the Bible (Matthew 6:24), this proverb highlights the conflict that
arises when one tries to devote themselves to two different leaders or
ideologies, leading to a divided loyalty that benefits neither.
"𝐀 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐞𝐝 𝐤𝐢𝐧𝐠𝐝𝐨𝐦 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐨𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝." - Echoing
the sentiment of "A house divided against itself cannot stand," this
saying emphasizes the instability and eventual downfall that comes from
internal conflict, applicable to a learning environment where teachings
are contradictory.
#myanmarsakapon #proverbs #easternwisdom #ancientwisdom #myanmar #မြန်မာစကားပုံ #မြန်မာဆိုရိုးစကား #မြန်မာစကားပုံများ #မြန်မာဆိုရိုးစကားများ #မြန်မာတိုင်းရင်းသားစကားပုံများ #မြန်မာအဆိုအမိန့်များ #မြန်မာအဆိုအမိန့်များ #burmeseproverbs #sayingsfromBurma #Burmeseadages #traditionalBurmeseexpressions #ancientBurmesewisdom #Burmesefolksayings #Burmesemaxims #Burmeseaphorisms #oldBurmesesayings #Burmesedictums #Burmeseidiomaticexpressions #sayingsinBurmesetradition #Burmesepearlsofwisdom #Burmesefolkwisdom #Myanmaradages #traditionalMyanmarexpressions #ancientMyanmarwisdom #Myanmarfolksayings #Myanmarmaxims #Myanmaraphorisms #oldMyanmarsayings #Myanmardictums #Myanmaridiomaticexpressions #sayingsinMyanmartradition #Myanmarpearlsofwisdom #Myanmarfolkwisdom #ရှေးအဆိုအမိန့်မျာ #burmeseproverbs #burmese #မြန်မာ #proverbs #lifequotes #slangwords #sayings #sayingsandquotes #easternwisdom #ancientwisdom #sayings #ancientphilosophy
Comments
Post a Comment