စကားနောက် တရားပါ
1. စကားနောက် တရားပါ။ အနက်အဓိပ္ပာယ် - ပြောသည့်စကား၏ နောက်ကွယ်၌ သက်ရောက် အနက်သဘောတရားများ ပါသည်။ စကားကို မထိန်းမချုပ်ပြောတတ်သောသူသည် စကားအနေနှင့်အမှတ်မဲ့ ပြော ဆိုသွားရာတွင် ထိုစကားထဲမှ အချို့သော စကားအချက်များသည် တရား တဘောင် အမှုအခင်းအတွက် အထောက်အထားသဲလွန်စရစရာ အချက်များဖြစ်နေ၍ တရားတဘောင်ဝင်သော စကားမျိုးဖြစ်နေရတတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ နှုတ်လွန်ခြင်း ကြောင့်ဖြစ်စေ၊ နှုတ်မစောင့်သောကြောင့်ဖြစ်စေ၊ နှုတ်ကတိထားမိခြင်းကြောင့်ဖြစ်စေ၊ အမှုအခင်းပေါ်လာနိုင်စရာရှိသောကြောင့် စကားနောက်မူခင်းပါတတ်သည်ဟု ဆိုလို ရင်းဖြစ်သည်။ စကားကိုရမ်းမပြောရန် တားမြစ်သတိပေးသော စကားဖြစ်သည်။
Meaning - Behind the spoken words lie impactful underlying truths and principles. Someone who speaks without restraint or control may utter words that can serve as questionable evidence for legal cases, potentially turning into statements that enter legal discussions. This could happen due to speaking out of turn, not holding one's tongue, bearing all, babbling, or having unguarded talk, leading to situations where words can have legal consequences. Essentially, it's a caution against speaking recklessly, emphasizing the importance of not speaking thoughtlessly.
𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐛𝐬/𝐒𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠𝐬| ဆင်တူ ဆိုရိုးစကားများ
Here are proverbs and sayings that echo the importance of
careful speech, especially in contexts where words might have serious
consequences:
1.
"Loose lips sink
ships." - Originally a slogan during World War II, this saying warns
that unguarded talk may lead to unintended consequences, akin to endangering
lives or missions by revealing sensitive information.
2.
"Think twice before you
speak, because your words and influence will plant the seed of either success
or failure in the mind of another." - This highlights the far-reaching impact
of our words, including the potential for legal and personal ramifications.
3.
"A closed mouth catches no
flies." - A Spanish proverb suggesting that keeping silent can prevent
unintended consequences, including attracting trouble or legal issues.
4.
"Silence is a true friend
who never betrays." - A Chinese proverb emphasizing that remaining silent can be a
safeguard against betraying oneself or others, which is particularly relevant
in legal contexts.
5.
"Even a fish wouldn't get
into trouble if it kept its mouth shut." - This saying
underscores the idea that staying silent can prevent becoming ensnared in
difficult situations, including legal entanglements.
6.
"The tongue is the only
tool that gets sharper with use." - Suggesting that the more we speak,
especially without thought, the more likely we are to cause harm or legal
trouble for ourselves or others.
7.
"Speak only if it improves
upon the silence." - A saying attributed to Mahatma Gandhi, advising that words
should be chosen carefully and should add value, rather than leading to
negative outcomes.
8.
"A word spoken is past
recalling." - A Russian proverb that emphasizes the irretrievable nature of
spoken words and the importance of thinking before speaking, especially in
contexts where words might be used against one.
9.
"Do not let your tongue
cut your throat." - An Arabic proverb warning that careless talk can lead to
one's own downfall, including legal ramifications.
These proverbs collectively underscore the wisdom of measured,
thoughtful speech and the importance of considering the potential consequences
of our words, especially in situations where they could lead to legal
complications or be used as evidence.
Comments
Post a Comment