ဇာဝီ တစ်ရစ် ဆင် တစ်အစ်

ဇာဝီ တစ်ရစ် ဆင် တစ်အစ်

ဇာဝီ တစ်ရစ်၊ ဆင် တစ်အစ်။ A single twist of hex nut, a fall of elephant’s might.


အနက်အဓိပ္ပာယ် -  

ဇာဝီတစ်ရစ်သည် ဆင်တစ်ကောင်ဆွဲ၍ မပြုတ်နိုင်လောက်အောင် ခိုင်မြဲသည်။ (ဝက်အူ တစ်ရစ်၊ ဆင်တစ်အစ် - ဟူ၍လည်း အဆိုရှိသည်။) (ဇာဝီ = မူလီခေါင်း = hex nut). This is a Burmese saying and the inference is that A single twist of a hex nut can make it so secure that not even an elephant could pull it apart.




Comments

Popular posts from this blog

ဖားတုလို့ ခရုခုန် အိုင်ပျက်ရုံ။

ဖားနိုင် ဖားစား၊ ငါးနိုင် ငါးစား။

ဖိုးသူတော်မျက်စိလည်လေ ဆန်ရလေ။