ဖြစ်လွယ်လျှင် ပျက်လွယ်၊ ဖြစ်ခဲလျှင် ပျက်ခဲ။
ဖြစ်လွယ်လျှင် ပျက်လွယ်၊ ဖြစ်ခဲလျှင် ပျက်ခဲ။
ဖြစ်လွယ်လျှင် ပျက်လွယ်၊ ဖြစ်ခဲလျှင် ပျက်ခဲ။ Easy come, easy go.
𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧/မူလဇစ်မြစ် Myanmar/Burma/မြန်မာဆိုရိုးစကား
𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပာယ် - ဖြစ်လွယ်သော အရာသည် ပျက်လွယ်သကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲသော အရာသည် ပျက်ခဲသည်။ If it happens easily, it dies away easily; if it hardly happens, it hardly dies away. This Burmese saying suggests that things which come about without much effort or resistance tend to be short-lived and quickly fade away. Conversely, things that require significant effort, struggle, or rarity to occur are more likely to have a lasting impact or longer duration. ဖြစ်လျှင် ပျက်တတ်သည်။ အနက်အဓိပ္ပာယ် - ဖြစ်လာသော အရာတိုင်းသည် ပျက်တတ်သော သဘောရှိသည်။
Comments
Post a Comment