ငရဲက လာသူ ပြာပူ မကြောက်။

ငရဲက လာသူ ပြာပူ မကြောက်။

ငရဲက လာသူ ပြာပူ မကြောက်။ He who comes from hell is not afraid of hot ashes. 

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်
Myanmar/Burmese Proverbs



𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်မှာ 

၁။ ငရဲတွင် ငရဲမီး၏အပူကို ခံစားဖူးသူသည် ပြာပူမျှလောက်ကို မကြောက်တော့သကဲ့သို့ ကြီးမား သောဒုက္ခကို ခံစားရဖူးသူသည် သာမန် ဒုက္ခမျိုးကို မကြောက်တော့ချေ။  

၂။ ငရဲတွင် ငရဲမီး၏အပူကို ခံစားဖူးသူသည် ပြာပူမျှလောက်ကို မကြောက်တော့သကဲ့သို့ ကြီးမားသော အပြစ်ကို ကျူးလွန်ဖူးသူသည် သာမန်အပြစ်မျှလောက်ကို ကျူးလွန်ရန် မခဲယဉ်းတော့ချေ။ 
The meanings are: 
1. Just as a person who has experienced the intense heat of hellfire is not afraid of the warmth of ashes, a person who has endured great suffering does not fear ordinary hardships. 
2. Similarly, someone who has committed great sins does not hesitate to commit minor sins. 

#myanmarproverbs #burmesewisdom #proverbexplained #endurance #lifelessons #wisdomquotes #culturalinsights #strengththroughsuffering #moralstories #lifephilosophy

Comments

Popular posts from this blog

ဖားတုလို့ ခရုခုန် အိုင်ပျက်ရုံ။

ဖားနိုင် ဖားစား၊ ငါးနိုင် ငါးစား။

ဖိုးသူတော်မျက်စိလည်လေ ဆန်ရလေ။