ခရု ခါးတောင်းကျိုုက်ဖမ်း။
ခရု ခါးတောင်းကျိုုက်ဖမ်း။
ခရု ခါးတောင်းကျိုုက်ဖမ်း။ Girding up the loins to catch a snail.
𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်
Myanmar/Burmese Proverbs
𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်
ခရုငယ်ကို အလွယ်တကူ ကောက်ယူရုံမျှနှင့် ရနိုင်ပါလျက် ပုဆိုးခါးတောင်း ကျိုက်၍ အင်တိုက် အားတိုက် ဖမ်းဘိသကဲ့သို့ အလုပ်တစ်ခုကို အလွယ်တကူနှင့် ပြီးနိုင်ပါလျက် မလိုအပ်ဘဲ အကျယ်ချဲ့ ကာ ပင်ပန်းကြီးစွာခံ၍ လုပ်ကိုင်သည်။ The meaning is that although it is easy to pick up a small snail, one struggles with great effort and energy to catch it girding up the loins, similarly to how one takes on a task with unnecessary complexity and great exertion when it could have been easily completed.
#myanmarproverbs #wisdom #lifelessons #burmeseproverbs #simplify #worksmarternotharder #proverbialwisdom #learnandgrow #culturalwisdom #efficiency
Comments
Post a Comment