ငါ့သမီး တော်လှဆို ယောက်မ မြင်းစီးထွက်။

ငါ့သမီး တော်လှဆို ယောက်မ မြင်းစီးထွက်။

ငါ့သမီး တော်လှဆို ယောက်မ မြင်းစီးထွက်။ While her beauty is being praised, my daughter comes out riding a spatula like a horse.

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်
Myanmar/Burmese Proverbs


𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်
ငါ့သမီး တော်လှသည်ဟု ချီးမွမ်းခါမှ သမီးဖြစ်သူက ယောက်မကို မြင်းစီး၍ ထွက်လာသကဲ့သို့ အထင်တကြီး ချီးမွမ်းခါမှ မဖွယ်မရာ ပြုမူပြောဆိုသည်။  The meaning is that when someone is highly praised for their qualities, they may behave or speak in an inappropriate or unbecoming manner, just like the daughter who, upon being praised, acts ridiculously by trying to ride a spatula as a horse.

#myanmarproverbs #burmesewisdom #proverbexplained #lifelessons #wisdomquotes #culturalinsights #moralstories #humility #appropriatebehavior #teachingwisdom

Comments

Popular posts from this blog

ဖားတုလို့ ခရုခုန် အိုင်ပျက်ရုံ။

ဖားနိုင် ဖားစား၊ ငါးနိုင် ငါးစား။

ဖိုးသူတော်မျက်စိလည်လေ ဆန်ရလေ။