ညောင်ဦးကမ်းပါးပြို၊ စမ္ပာနဂိုရ်က နွားမပေါင်ကျိုး။

ညောင်ဦးကမ်းပါးပြို၊ စမ္ပာနဂိုရ်က နွားမပေါင်ကျိုး။

ညောင်ဦးကမ်းပါးပြို၊ စမ္ပာနဂိုရ်က နွားမပေါင်ကျိုး။ The riverbank collapses at Nyaung U, and a cow's leg breaks in Zampanago. 

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်
Myanmar/Burmese Proverbs


𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်
ညောင်ဦးကမ်းပါး ပြိုသောကြောင့် စမ္ပာနဂိုရ်က နွားမပေါင်ကျိုးရသည်ဟု မဆီမဆိုင် ယိုးမယ်ဖွဲ့ ပြောသကဲ့သို့ အဆက်အစပ်မရှိသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို မဆီမဆိုင် ယိုးမယ်ဖွဲ့ ပြောဆိုသည်။ The meaning is that just as it is nonsensical to say that the collapse of a riverbank in Nyaung U caused a cow's leg to break in Zampanago, it is absurd to link unrelated events and speak as if they are connected. This saying highlights the importance of logical reasoning and evidence when drawing conclusions. It serves as a reminder not to assume causality between events that have no direct connection. 

#burmesesayings #burmesewisdom #myanmarculture #logicalreasoning #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #historicalwisdom #criticalthinking #causality #unrelatedevents #evidencematters

Comments

Popular posts from this blog

ဖားတုလို့ ခရုခုန် အိုင်ပျက်ရုံ။

ဖားနိုင် ဖားစား၊ ငါးနိုင် ငါးစား။

ဖိုးသူတော်မျက်စိလည်လေ ဆန်ရလေ။