ဒူးလောက်တင်မှ ရင်လောက်ကျ။

ဒူးလောက်တင်မှ ရင်လောက်ကျ။

ဒူးလောက်တင်မှ ရင်လောက်ကျ။ Aim for the knee to hit the chest.

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်

Myanmar/Burmese Proverbs

𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ် 

သားကောင်ကို လက်နက်ဖြင့် ချိန်ရွယ်၍ ပစ်ခတ်ရာတွင် ရင်ဒူးနေရာသို့ မှန်း၍ပစ်မှ ရင်ဘတ်ကို မှန်နိုင်သကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်ရာတွင် ပို၍ ရည်မှန်းထားမှ သင့်ရုံကျသည်။ ဒူး (ရင်ဒူး) = တိရစ္ဆာန်၏ ရင်ညွန့်တွင် နံရိုးနှစ်ဖက်ဆုံရာ အရိုးနု။ (ရင်နုရိုးဟုလည်း ခေါ်သည်။)  When aiming a weapon at an animal, you need to aim at the breastbone (literally, "knee") to hit the chest. Similarly, when working on a task, you need to aim higher to achieve a satisfactory result. Knee (breastbone) = The soft bone where the two ribs meet in the breast of an animal. 

The proverb uses the analogy of hunting to convey the idea that one needs to set ambitious goals to achieve a desired outcome. Just as a hunter needs to aim slightly higher to hit the vital organs of an animal, one needs to set their sights higher than their actual target to achieve a satisfactory result.

#aimhigh #strategicplanning #settinggoals #burmeseproverbs #burmesewisdom #myanmarculture #ambitiousgoals #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #historicalwisdom