ဇာတ်တူသားစား၍ ဟင်္သာကိုးသောင်းပျက်။

ဇာတ်တူသားစား၍ ဟင်္သာကိုးသောင်းပျက်။

ဇာတ်တူသားစား၍ ဟင်္သာကိုးသောင်းပျက်။ When a flock feeds on its own, nine thousand ruddy shelducks are perished. 

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်
Myanmar/Burmese Proverbs



𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ် 
ဟင်္သာအချင်းချင်း ပြန်စား၍ ဟင်္သာကိုးသောင်း ပျက်စီးသကဲ့သို့ မိမိတို့ အချင်းချင်း သစ္စာမဲ့၍ အားလုံး ပျက်စီးရသည်။  The meaning is that, just as ruddy shelducks perish by turning on each other, a group will be ruined by internal betrayal. It highlights the danger of disunity within a group, where infighting and betrayal can lead to the downfall of the entire collective.

#burmesesayings #burmesewisdom #myanmarculture #disunity #internalbetrayal #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #groupdownfall #historicalwisdom #dangerofinfighting #collectivedestruction

Comments

Popular posts from this blog

ဖားတုလို့ ခရုခုန် အိုင်ပျက်ရုံ။

ဖားနိုင် ဖားစား၊ ငါးနိုင် ငါးစား။

ဖိုးသူတော်မျက်စိလည်လေ ဆန်ရလေ။