ဗောင်းတော်ညိတ် စိတ်တော်သိ။

ဗောင်းတော်ညိတ် စိတ်တော်သိ။

ဗောင်းတော်ညိတ် စိတ်တော်သိ။ Just a nod of the royal turban, the will is known. 

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်
Myanmar/Burmese Proverbs



𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ် 
ရှင်ဘုရင်ဗောင်းတော်ညိတ်ရုံမျှဖြင့် ဘုရင့်အလိုတော်ကိုသိသကဲ့သို့ လူကြီးသူကြီးတို့ အရိပ်အကဲ ပြရုံဖြင့် ဆိုလိုသည်ကို သိသည်။ ဗောင်းတော် = ရှင်ဘုရင်ပေါင်းသည့် ခေါင်းပေါင်း။ The meaning is that just as one can understand the king's wishes with a simple nod of his royal turban, one can also understand the intentions of important people with just a subtle hint or gesture. (ဗောင်းတော် = the royal turban or gaung baung worn by the Burmese king)

#subtlecommunication #royalturban #readingbetweenlines #burmeseproverbs #burmesewisdom #myanmarculture #understandingintentions #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #historicalwisdom

Comments

Popular posts from this blog

ဖားတုလို့ ခရုခုန် အိုင်ပျက်ရုံ။

ဖားနိုင် ဖားစား၊ ငါးနိုင် ငါးစား။

ဖိုးသူတော်မျက်စိလည်လေ ဆန်ရလေ။