ဓားမ ထက် လက်ခကြီး။

ဓားမ ထက် လက်ခကြီး။

ဓားမ ထက် လက်ခကြီး။ The labor costs more than the knife itself.  

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်

Myanmar/Burmese Proverbs

𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်

ပစ္စည်းတစ်ခု၏ မူလတန်ဖိုးထက် လက်ခက ပိုများသည်ဆိုသကဲ့သို့ အမှုကိစ္စတစ်ခုအတွက် ကုန်ကျသည့်စရိတ်မှာ ရလဒ်နှင့်မကာမိအောင် ကြီးမားလှသည်။ “တန်ဖိုးထက် လက်ခကြီး။  ထမ်းပိုးထက် လက်ခကြီး။”စကားပုံတို့နှင့် အတူတူ ဖြစ်သည်။  It means that the expenses incurred for something far exceed its actual value or the outcome, emphasizing the disproportion between cost and benefit. This is similar to the sayings 'The labor costs more than the value' and 'The transportation costs more than the goods.'

#disproportionatecost #valueassessment #economicwisdom #burmeseproverbs #burmesewisdom #myanmarculture #costvsbenefit #lifelessons #culturalheritage #proverbmeanings #historicalwisdom