ဂါထာပေး တေးဖြစ်။ A gatha given to all turns into a song.

ဂါထာပေး တေးဖြစ်။ A gatha given to all turns into a song.

ဂါထာပေး တေးဖြစ်။ A gatha given to all turns into a song. 

𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻/မူလဇစ်မြစ်

Myanmar/Burmese Sayings

မြန်မာဆိုရိုးစကားများ

𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠/အနက်အဓိပ္ပါယ်

ဂါထာမန္တန်ကို တွေ့ရာလူအား ပေးမိရာ ရသူများက အလွယ်တကူရသောကြောင့် ပေါ့ပေါ့တန်တန် ရွတ်ဆိုသဖြင့် တေးအဖြစ် ရောက်ရသကဲ့သို့ တန်ဖိုးရှိသော အရာကို တွေ့ရာလူအား ပေးမိရာ အလွယ်တကူ ရခြင်းကြောင့် တန်ဖိုးမရှိ ဖြစ်သွားသည်။ “ဂါထာ လူတိုင်းပေးတေးဖြစ်”ဟုလည်း အသုံးရှိသည်။ 

A gatha shared with everyone becomes a mere song. When precious mantras (gatha) are carelessly given to all, they lose their significance and are treated casually, like a song. Likewise, something valuable loses its worth when handed out freely to anyone. It's also expressed as, 'A mantra shared with everyone becomes a song.' 

This proverb conveys the idea that valuable things diminish in importance when they are distributed without care, stressing the need to value and respect both spiritual and material possessions.

#cherishvaluables 

#discretionmatters 

#mantraasong 

#burmeseproverbs 

#burmesewisdom 

#myanmarculture 

#valueandrespect 

#lifelessons 

#culturalheritage 

#proverbmeanings 

#historicalwisdom